Guide/cz

From Terraria Wiki
Jump to: navigation, search
This page is part of the Czech translation project.
Průvodce
Guide.png
Informace
Typ Město
Typ AI Pasivní
Max. život 250
Obrana 15
O. v. odražení 50 %
Předmět (množství) Šance
Zelená čapka Zelená čapka
100% (když se jmenuje Andrew)
Interní ID NPC: 22
Nurse.png
Toto NPC bydlí ve městě. Může být zapotřebí dům, aby se objevilo.
Tato stránka je o NPC. Pro zobrazení Terraria online průvodců přejděte zde – Terraria Wiki:Projects/Guides.

Průvodce je první NPC, kterou hráč potká. Poskytuje tipy, které jsou určeny novým hráčům, aby se naučili základy hry. Dokáže také ukázat všechny výrobní recepty, ve kterých se vyskytuje předmět, který mu hráč ukáže.

Na rozdíl od ostatních NPC se průvodce objeví při vytvoření světa, a ne až po vytvoření vhodného domu – nastěhuje se však do prvního, který hráč postaví (nebo se do něj teleportuje, pokud by cesta k němu trvala dlouho). Jakmile zemře, bude potřebovat vhodný dům, aby se mohl znovu objevit.

Hráč může na průvodce zaútočit, pokud si nasadí voodoo panenku průvodce.
Průvodce střílející na zombie.

Pokud si hráč přeje změnit průvodcovo jméno, nebo ho prostě jenom zabít, může na něj zaútočit když má nasazenou voodoo panenku průvodce ve slotu pro doplňky. Znovu se objeví během dne jakmile bude k dispozici volný dům.

Průvodce se brání vůči útoku nepřátel pomocí luku a dřevěných šípů a hořících šípů během těžkého módu.

Průvodcovy tipy[edit | edit source]

Na počátcích hraní:

  • „Můžeš použít krumpáč na vykopání hlíny a sekeru na pokácení stromů. Umísti kurzor na dlaždici a klikni!“
  • „Pokud chceš přežít, musíš vyrábět zbraně a přístřeší. Začni kácením stromů a sbíráním dřeva.“
  • „Stiskni Esc aby ses dostal do menu výroby. Vyrob si pracovní stůl, jakmile budeš mít dostatek dřeva. Pokud budeš stát v jeho blízkosti, umožní ti vyrábět podle složitějších receptů.“
  • „Postavit si přístřeší můžeš pomocí umisťování dřeva nebo jiných bloků. nezapomeň však na výrobu a umisťování zdí.“
  • „Jakmile budeš mít dřevěný meč, zkus nasbírat trochu gelu ze slizů. Potom zkombinuj tento sliz se dřevem a vyrob pochodně!“
  • „Pro interakci se zdmi použij kladivo!“
  • „Měl bys jít trochu těžit, abys našel nějakou tu rudu. Můžeš s ní vytvářet užitečné věci.“
  • „V podzemí můžeš nalézt životodárné křišťály, které zvyšují tvůj maximální počet životů. Rozbít je můžeš pomocí krumpáče.“
  • „Existuje mnoho způsobů, jak přilákat nové lidi do našeho města. Budou ale potřebovat nějaké místo, kde by se mohli zabydlet.“
  • „Pokud chceš, aby byla místnost považována za vhodný domov, bude potřebovat – dveře, židli, stůl a zdroj světla – ujisti se, že bude mít také nějaké zdi.“
  • „Dva lidé nemohou žít v jednom domě. Pokud je jejich dům zničen, budou se poohlížet po novém místě, kde by mohli žít.“
  • „Můžeš použít ubytovací rozhraní pro přidělení domů a sledování, kde kdo bydlí. Otevři svůj inventář a klikni na ikonku domečku.“

Jakmile má hráč v inventáři rudu:

  • „Nyní, když máš nějakou tu rudu, budeš ji muset přetavit na cihličku, která se používá na výrobu dalších předmětů. To vyžaduje pec!“
  • „Pec vytvoříš pomocí pochodní, dřeva a kamene. Ujisti se, že stojíš v blízkosti pracovního stolu.“

Jakmile má hráč v inventáři cihličky:

  • „Budeš potřebovat kovadlinu, abys mohl vytvářet věci z kovových cihliček.“
  • „Kovadliny vytvoříš pomocí železa, anebo jej koupíš od obchodníka.“

Jakmile nejsou ve světě přítomná jistá NPC:

  • „Pokud chceš, aby se ti sem nastěhoval obchodník, budeš moci nasbírat jistý obnos mincí. 50 stříbrných mincí by měl stačit.“
  • Sestřička se nastěhuje jen když zvýšíš své maximální zdraví.“
  • „Kdybys měl u sebe zbraň, vsadím se, že by se ukázal prodejce zbraní, od kterého můžeš nakupovat náboje.“
  • „Dokaž že jsi hoden tím, že zabiješ silného nepřítele. Potom si tě určitě všimne dryáda.“
  • „Co takhle jít na průzkum podzemní kobky? Možná tam najdeš nějaké vězně.“ (Reference na svázanou mechaničku v podzemní kobce.)
  • „Možná by se k nám rád přidal stařec od podzemní kobky. Nyní, když jsi z něj sňal jeho kletbu.“
  • „Neplýtvej všemi bombami, které najdeš. Možná by se na ně rád podíval demoliční expert.“
  • „Jsou od nás goblini tak rozdílní, že bychom s nimi nedokázali žít v míru pod jednou střechou?“
  • „Slyšel jsem, že se v těchto končinách nacházejí velmi mocní čarodějové. Zkus se po něm příště podívat, až půjdeš na průzkum podzemí [mrk].“ (Během těžkého módu.

Ostatní:

  • „Pokud zkombinuješ čočky u démonického oltáře, tak možná nalezneš způsob, kterým lze vyvolat mocný nepřítel. Než použiješ tento předmět, budeš však muset počkat do noci.“
  • „Můžeš vytvořit [žrádlo červa/krvavou páteř] za pomoci [shnilých stehen a ohavného prachu/obratle]. Ujisti se, že se nacházíš v oblasti [nákazy/karmínu], než jej použiješ.“
  • „[Démonické/karmínové] oltáře se obvykle nacházejí v [nákaze/karmínu]. Pokud se dostaneš do jejich blízkosti, můžeš vyrobit zajímavé předměty.“
  • „Záchytný hák můžeš vyrobit pomocí háku a 3 rětězů. Háky u sebe obvykle nosí kostlivci v podzemí a řetězy se vyrábějí z železných cihliček.“
  • „Pokud uvidíš hrnec, rozbij jej. V jejich útrobách se nacházejí jen užitečné zásoby.“
  • „Po celém světě jsou roztroušeny skryté poklady. V podzemí lze nalézt nejednu úžasnou věc!“
  • „Rozbití stínové koule má občas za následek pád meteoru. Tyto koule se většinou nacházejí v roklích v blízkosti nakažených oblastí.“
  • „Rozbití karmínového srdce má občas za následek pád meteoru. Tato srdce se většinou nacházejí v roklích v blízkosti karmínových oblastí.“
  • „Měl by ses soustředit na sbírání dalších životodárných křišťálů a zvýšit si svůj maximální počet zdraví.“
  • „Pokud nasbíráš 5 padlých hvězd, můžeš vyrobit předmět, který ti zvýší kapacitu tvé many.“
  • „Během noci na zemi padají hvězdy. Můžeš je použít k mnoha věcem. Až jednu příště uvidíš, ujisti se, že ji sebereš – s úsvitem totiž zmizí.“
  • „Tvé stávající brnění se neleskne zrovna novotou. Měl by sis vyrobit lepší brnění.“
  • „Myslím si, že jsi připraven na svůj první důležitý souboj. Shromáždi nějaké čočky z očních bulv a vezmi je k démonickému oltáři.“
  • „Měl bys zvýšit svůj maximální počet životů, než budeš čelit své další výzvě. Patnáct srdcí bude stačit.“
  • „Ebenokámen v nákaze může být očištěn práškem, který má dryáda. Nebo také zničen za pomocí výbušnin.“
  • „Jako další krok bys měl prozkoumat nakažené rokle. Najdi a znič každou stínovou kouli, kterou uvidíš.“
  • „Nedaleko odtud se nachází stará podzemní kobka. Myslím si, že nastal ten správný čas, aby ses tam šel podívat.“
  • „Zkus zvýšit maximální počet svých životů. Shromáždi dvacet srdcí.“
  • „V džunglích se nachází mnoho pokladů, čekajících až je objevíš. Musíš být ale ochoten cestovat až do jejich nitra.“
  • „Podsvětí je tvořeno z materiálu zvaného pekelný kámen. Je perfektním materiálem pro výrobu zbraní a brnění.“
  • „Jakmile budeš připraven postavit se strážci podsvětí, budeš muset obětovat něco živého. Vše co k tomu budeš potřebovat nalezneš v podsvětí.“
  • Mobile version" „Ostarův zajíc kazí tento svět. Poraz jej, aby se vrátily věci zpět tak, jak byly.“

Během těžkého módu:

  • „Až příště uvidíš nějaký [démonický/karmínový] oltář, rozbij jej. Vsadím se že to s sebou přinese něco dobrého!“
  • „V místech extrémního světla nebo temnoty můžeš získat duše padlých stvoření.“

Jména[edit | edit source]

Průvodce může mít jedno z následujících jmen:

  • Andrew
  • Asher
  • Bradley
  • Brandon
  • Brett
  • Brian
  • Cody
  • Cole
  • Colin
  • Connor
  • Daniel
  • Dylan
  • Garrett
  • Harley
  • Jack
  • Jacob
  • Jake
  • Jeff
  • Jeffrey
  • Joe
  • Kevin
  • Kyle
  • Levi
  • Logan
  • Luke
  • Marty
  • Maxwell
  • Ryan
  • Scott
  • Seth
  • Steve
  • Tanner
  • Trent
  • Wyatt
  • Zach

Poznámky[edit | edit source]

  • Průvodce se se neobjeví jako většina přátelských NPC, pokud není den.
  • The Guide's crafting tips for weapons will show the adjusted damage with any bonuses for your currently equipped items, such as the Molten armor set bonus. Unequip damage adjusting items while speaking to the Guide to see base damage. This also applies to critical strike chance.
  • Průvodce musí zemřít, aby mohla být vyvolána stěna z masa. Zdá se, že si je průvodce tohoto faktu vědom.
  • Mobile version Zelená čapka z něj nemusí padnout, i když se jmenuje Andrew.

Zajímavosti[edit | edit source]

  • Průvodce je velmi důležitou postavou ve hře, a taky velmi zajímavou. Objeví se odnikud po vytvoření světa, dává hráči tipy a pravděpodobně ví o všem, co se ve světě děje (včetně přítomnosti spoutaného čaroděje, znalostech o nákaze a karmínu, ale také o „zradě“ vůči jeho osobě aktivováním těžkého módu). Je také jednou z mála NPC, která má svou voodoo panenku.
  • Musí zemřít pokud má být vyvolána stěna z masa a aktivován těžký mód. Kyborg používá často o stěně z masa mluví jako o „stěna z [jméno průvodce]“.
  • Jedno z mnoha průvodcových jmen je Andrew, což je také jméno vedoucího vývojáře Terrarie Andrewa Spinkse (známého pod přezdívkou Redigit). Zelená čapka lze získat z průvodce s tímto jménem, pokud je zabit.
  • Vedoucí vývojář Terrarie Redigit během AMA (anglicky Ask Me Anything; česky zeptej se mě na cokoliv) na Redditu řekl, že voodoo panenku průvodce vytvořil jen proto, aby se mohl průvodci pomstít za jeho ustavičné otevírání dveří [odkaz].

Hlášky[edit | edit source]

Kromě tipů disponuje průvodce různými hláškami:

  • „Zdravím [jméno hráče]. Je zde něco, s čím bych mohl pomoci?“
  • „Jsem zde proto, abych ti dával rady co máš dělat. Doporučuji ti si se mnou přijít promluvit, kdykoliv si nebudeš vědět rady.“
  • „Říká se, že existuje člověk, který ti poradí, jak máš přežít v této krajině… ale počkat. To jsem přeci já.“

Během noci:

  • „Měl bys zůstat v době během noci. Je velmi nebezpečné toulat se v noci.“

Během krvavého měsíce:

  • „Hej kamaráde, nevíš, kde se nachází nějaký smrtirost? Jen tak, přemýšlím nahlas.“ (Pravděpodobně reference na to, že smrtirost vykvétá během krvavého měsíce.)
  • „Pokud se podíváš na oblohu, uvidíš, že je měsíc krvavý.“
  • „S jistotou můžeš říct, že nastal krvavý měsíc, jakmile se barva oblohy promění v červenou. Něho během této doby způsobuje, že se objevuje více nepřátel.“

Mobile version Během Oktoberfestu:

  • „Oktoberfest je tady! [Jméno obchodníka] uvařil kvůli této události své proslulé pivo a [jméno oděvníka] prodává tradiční oblečení spojené s festivalem.“

Mobile version Okolo Nového roku:

  • „Nový rok je tady! [Jméno demoličního experta] prodává speciální zbraně, které rozzáří oblohu a [jméno oděvníka] prodává tradiční sváteční oděv.“

Historie[edit | edit source]

  • 1.2.4: Zlepšena srozumitelnost dvou průvodcových tipů, kvůli častým stížnostem.
  • 1.2.3:
    • Opravena chyba, kdy průvodce radil zmáčknout tlačítko „Escape“ pro otevření inventáře, i když došlo ke změně tlačítek.
    • Opravena chyba, kdy průvodce mluvil o výrobě čoček, i když hráč u sebe žádné neměl.
    • Opravena chyba, kdy průvodce mluvil o stínových koulích a nákaze ve světě s karmínem.
    • Opravena chyba, kdy průvodce mluvil o stínových koulích, dokud nedošlo k poražení Kostitrona, spíš než požírače světů, nebo mozku Cthulhu.
  • 1.1: Nyní se objevuje s náhodným jménem, při jeho smrti bude toto jméno zmíněno. Toto jméno budou ostatní NPC používat v jejich hláškách.
  • 1.0.1: Průvodce nyní vysvětluje, jak používat kladivo a jakou má interakci se zdmi a jinými umístěnými objekty..