Nurse/cz

From Terraria Wiki
Jump to: navigation, search
This page is part of the Czech translation project.
Sestřička
Nurse.png
Informace
Typ Město
Typ AI Pasivní
Max. život 250
Obrana 15
O. v. odražení 50 %
Interní ID NPC: 18
Nurse.png
Toto NPC bydlí ve městě. Může být zapotřebí dům, aby se objevilo.

Sestřička je NPC, které se objeví jakmile jsou splněny následující požadavky:

Sestřička za malý obnos mincí ošetřuje hráčovy rány a vyléčí ze všech aktivních debuffů. Poplatek za léčení se pohybuje od pár měděných mincí až po několik stříbrných mincí, podle toho, jak moc je hráč zraněn. Obvykle si „účtuje“ 75 % obnoveného zdraví v měděných mincích (např.: 75 Copper Coin za 100 životů) plus dalších 7 Silver Coin a 50 Copper Coin za každý aktivní debuff.

Brání se vůči útoku nepřátel vrháním jedovatých nožů – ty nejenže zraňují, ale dokáží také otrávit. Používá injekční stříkačky, aby mohla vyléčit sebe, ostatní přátelská NPC a hráče.

Jména[edit | edit source]

Sestřička může mít jedno z následujících jmen:

  • Abigail
  • Allison
  • Amy
  • Caitlin
  • Carly
  • Claire
  • Emily
  • Emma
  • Hannah
  • Heather
  • Helen
  • Holly
  • Jenna
  • Kaitlin
  • Kaitlyn
  • Katelyn
  • Katherine
  • Kathryn
  • Katie
  • Kayla
  • Lisa
  • Lorraine
  • Madeline
  • Molly

Poznámky[edit | edit source]

  • Pokud má hráč plné zdraví, ale i tak je dostupné tlačítko ošetření, pak je to způsobeno tím, že má aktivní nějaké debuffy.
  • Pokud má hráč v plánu nechat se vyléčit a pít pivo, měl by se ujistit, že vypije pivo až po ošetření. Ošetřením hráč ztrácí buff – opilost – a tím i jeho zvýšení síly.

Zajímavosti[edit | edit source]

  • Během krvavého měsíce lze pozorovat, jak se sestřička dohaduje s mechaničkou. Během této doby může obchodník říci „Oh výtečně. Už zase slyším [jméno mechaničky] a [jméno sestřičky], jak se hádají.“
  • Prodejce zbraní je do sestřičky pravděpodobně zamilován – soudě podle jeho hlášek. Sestřička je také zamilována do něj, a to podle hlášky: „Hej, nezmiňoval se [jméno prodejce zbraní] o tom, že by potřeboval vyšetřit? Ptám se jen tak.“ Toto pravděpodobně naznačuje, že chce, aby potřeboval ošetřit a ona tak s ním mohla strávit trochu času.
  • Hláška „Bolí to, když uděláš tohle? Pak tohle nedělej.“ je pravděpodobně referencí na Hee-Haw, kde je muž opakovaně udeřen gumovým kuřetem.
  • Podle bubliny, která se ukáže u její hlavy, když ukončí konverzaci s rybářem lze říci, že jej nemá ráda.

Hlášky[edit | edit source]

Poznámka: Sestřička má velké množství hlášek, které používá v závislosti na tom, jak vážně je hráč zraněn, zda-li má dostatek mincí na zaplacení ošetření a zda-li je právě krvavý měsíc.

Pokud není krvavý měsíc:

  • „Ukaž mi, co tě bolí.“
  • „Tohle není to největší, co jsem za svůj život viděla… Ano, už jsem viděla větší rány.“
  • „Otoč hlavu a zakašlej.“
  • „Někdy si přeji, aby byl [jméno demoličního experta] více opatrný. Už mě unavuje to každodenní přišívání jeho končetin zpět k tělu.“ (Pouze pokud je přítomen demoliční expert.)
  • „Lízátko by sis nedal?“
  • „Asi si budu muset promluvit s [jméno průvodce]. Jak často si musíš ošetřovat tak těžké popáleniny?“ (Pouze pokud ještě nebyla poražena stěna z masa; reference na to, co se stane po hození voodoo panenky průvodce do lávy.)
  • „Hej, nezmiňoval se [jméno prodejce zbraní] o tom, že by potřeboval vyšetřit? Ptám se jen tak.“ (Pouze pokud je přítomný prodejce zbraní.)
  • „Už jsi viděl starce, jak se potuluje kolem podzemní kobky? Vypadá utrápeně.“ (Pouze pokud ještě nebyl poražen Kostitron.)

Jakmile je hráč mírně zraněn:

  • „Nedělej ze sebe takové dítě. Už jsem viděla horší.“
  • „Zase trable s těmi tyrany?“
  • „To bude potřebovat pár stehu!“
  • „vypadáš, jako kdybys byl napůl strávený. Zase jsi honil slizy?“
  • „Počkej chvíli, mám tady někde nějaké náplasti se zvířátky.“
  • „[Jméno hráče], to rozchodíš a budeš v pořádku. Šmárja.“
  • „Bolí to, když uděláš tohle? Pak tohle nedělej.“

Jakmile je hráč vážně zraněn:

  • „Drazí přátelé, sešli jsme se zde, abychom vzdali poslední úctu… ále, budeš v pořádku.“
  • „Myslím si, že toto ti sluší víc.“
  • „Eww… Co se stalo s tvým obličejem?“
  • „Támhle jsi nechal svoje rameno. Dojdu pro něj.“
  • „MŮJ BOŽE. Dobrá jsem, ale TAKHLE zase ne.“

Během krvavého měsíce:

  • Jakmile má hráč plné zdraví až po mírné zranění:
    • „Co má tohle znamenat?“
    • „Nemyslím si, že se mi líbí tvůj tón v hlase.“
    • „Co tady děláš? Pokud nekrvácíš, tak tě tady nechci. Běž pryč.“
    • „COŽE?!“
  • Jakmile je hráč vážně zraněn:
    • „Pokud plánuješ zemřít, učiň tak venku.“
    • „Pospěš si a přestaň krvácet.“
    • „Běda, jestli se mi tvá krev dostane na sukni.“

Jakmile hráč klikne na vyléčit:

  • Jakmile hráč klikne na vyléčit a je jen trochu zraněn:
    • „Ani to nebolelo, že ne?“
  • Jakmile hráč klikne na vyléčit a je mírně zraněn:
    • „Všechno v pořádku. A ne abych se zase načapala, jak skáčeš z dalších útesů.“
  • Jakmile je hráč vážně zraněn:
    • „Tohle asi zanechá jizvu.“
  • Jakmile hráč klikne na vyléčit a je vážně zraněn:
    • „Podařilo se mi tvůj obličej sešít. Příště si dávej větší pozor.“
  • Jakmile hráč klikne na vyléčit a má plné zdraví:
    • „Přestaň plýtvat mým časem.“
    • „Žádné šťastné konce ode mě nečekej.“
    • „Pokud nechceš plastickou operaci, tak ti toho víc nenabídnu.“
  • Jakmile hráč klikne na vyléčit a nemá dostatek mincí:
    • „Omlouvám se, ale mé služby si nemůžeš momentálně dovolit.“
    • „Budeš potřebovat více zlata, než je tohle.“
    • „Jen abys věděl – nepracuji zadarmo.“

Historie[edit | edit source]

  • 1.2.3:
    • Sestřička již nechce poplatek za odstranění doby pro znovupoužití lektvarů (tu také neodstraňuje), za odstranění buffů od srdcové lucerny a táboráku.
    • Oprava chyby, při které si sestřička účtovala poplatek za odstranění debuffu od vodní svíčky.
  • 1.1: Nyní se objevuje s náhodným jménem, při její smrti bude toto jméno zmíněno. Toto jméno budou ostatní NPC používat v jejich hláškách.