Tools/es

From Terraria Wiki
Jump to: navigation, search
This page is part of the Spanish translation project.
Las Herramientas son elementos que son usados para realizar varias tareas no referentes a pelear en el juego de Terraria, como lo son la construcción y exploración, entre muchas otras. Las herramientas generalmente son usadas con el botón (tecla) mientras están seleccionadas como objeto activo en la Hotbar; aunque se diferencian de las armas, las cuales son usadas para producir un mayor daño a los enemigos. Las Herramientas también se diferencian de los accesorios, los cuales proveen habilidades pasivas, mientras que las herramientas son usadas de manera proactiva.

Picos, hachas, y martillos son herramientas esenciales en todos los escenarios del juego por sus habilidades de desmantelar de manera precisa los Bloques, Paredes o mobiliario, y convertirlos en objetos que puedes guardar en el inventario para colocarlos de nuevo en otra locación, o para otros usos, como la creación de nuevos objetos. También sirven como armas cuerpo a cuerpo básicas, pero generalmente causan menos daños que estas mismas.

Otras herramientas importantes incluyen al Espejo Mágico, el cual teleporta al jugador de regreso a su punto de aparición; Ganchos y Monturas, las cuales ayudan para viajar; Llaves, usadas para abrir Cofres bloqueados; el Cubo, el cual transporta Líquidos; la Bug Net (Red para insectos, como posible traducción), usada para atrapar Animales (Critters); las Llaves inglesas, usadas para construir mecanismos y el Orbe de luz, Campana de hada, y Wisp in a Bottle , las cuales invocan entidades que proveen luz y que siguen a los jugadores. Vea abajo para mas ejemplos.

Herramientas Multi-uso[edit | edit source]

Algunas herramientas tienen funciones combinadas:

Picos y Taladros[edit | edit source]

Los Picos y los Taladros son usados para liberar y recoger bloques o mobiliario. Cuando son usados en bloques, se le llama “excavar” o “minar”. Su nivel determina cuales tipos de bloques puede retirar y cuantos golpes toma remover cada bloque (véase Hachas y Taladros para más detalles). Los taladros funcionan de manera idéntica a los picos, pero con diferente animación y efectos de sonido.

Copper Pickaxe.png Pico de Cobre Tin Pickaxe.png Pico de Estaño Cactus Pickaxe.png Pico de Cactus
Iron Pickaxe.png Pico de Hierro Lead Pickaxe.png Pico de Plomo Silver Pickaxe.png Pico de Plata
Tungsten Pickaxe.png Pico de Tungsteno Bone Pickaxe.png Pico de Hueso Gold Pickaxe.png Pico de Oro
Candy Cane Pickaxe.png Pico de Bastón de Caramelo Platinum Pickaxe.png Pico de Platino Nightmare Pickaxe.png Pico de Pesadilla
Deathbringer Pickaxe.png Pico Mortífero Reaver Shark.png Reaver Shark Desktop Version Molten Pickaxe.png Pico Fundido
Cobalt Pickaxe.png Pico de Cobalto Cobalt Drill.png Taladro de Cobalto Palladium Pickaxe.png Pico de Paladio
Palladium Drill.png Taladro de Paladio Mythril Pickaxe.png Pico de Mithril Mythril Drill.png Taladro de Mithril
Orichalcum Pickaxe.png Pico de Oricalco Orichalcum Drill.png Taladro de Oricalco Adamantite Pickaxe.png Pico de Adamantita
Adamantite Drill.png Taladro de Adamantita Titanium Pickaxe.png Pico de Titanio Titanium Drill.png Taladro de Titanio
Pickaxe Axe.png Pico-hacha Drax.png Martitaladrahacha (Drax) Chlorophyte Pickaxe.png Pico de Clorofita
Chlorophyte Drill.png Taladro de Clorofita Spectre Pickaxe.png Pico Espectral Shroomite Digging Claw.png Shroomite Digging Claw Desktop Version
Picksaw.png Picoserrucho (Picksaw) Solar Flare Pickaxe.png Solar Flare Pickaxe Desktop Version Vortex Pickaxe.png Vortex Pickaxe Desktop Version
Nebula Pickaxe.png Nebula Pickaxe Desktop Version Stardust Pickaxe.png Stardust Pickaxe Desktop Version Laser Drill.png Taladro Láser Desktop Version

Hachas y Motosierras[edit | edit source]

Hachas y Motosierras son usadas para cosechar plantas, talar árboles, cactus y champiñones gigantes brillantes (los bloques de Madera deben ser removidos en su lugar con Picos). Las motosierras funcionan de manera idéntica a las hachas, pero con una animación y efectos de sonido alternativos. Las Hacha-martillo tiene las funciones del hacha y martillo a la vez.

Copper Axe.png Hacha de Cobre Tin Axe.png Hacha de Estaño Iron Axe.png Hacha de Hierro
Lead Axe.png Hacha de Plomo Silver Axe.png Hacha de Plata Tungsten Axe.png Hacha de Tungsteno
Gold Axe.png Hacha de Oro Platinum Axe.png Hacha de Platino War Axe of the Night.png Hacha de la Noche
Blood Lust Cluster.png Hacha Sed de Sangre Meteor Hamaxe.png Hacha-Martillo de Meteorito Molten Hamaxe.png Hacha-Martillo Fundido
Sawtooth Shark.png Tiburón Diente de Sierra
(Sawtooth Shark)
Desktop Version
Cobalt Waraxe.png Hacha de Guerra de Cobalto Cobalt Chainsaw.png Motosierra de Cobalto
Palladium Waraxe.png Hacha de Guerra de Paladio Palladium Chainsaw.png Motosierra de Paladio Mythril Waraxe.png Hacha de Guerra de Mithril
Mythril Chainsaw.png Motosierra de Mithril Orichalcum Waraxe.png Hacha de Guerra de Oricalco Orichalcum Chainsaw.png Motosierra de Oricalco
Adamantite Waraxe.png Hacha de Guerra de Adamantita Adamantite Chainsaw.png Motosierra de Adamantita Titanium Waraxe.png Hacha de Guerra de Titanio
Titanium Chainsaw.png Motosierra de Titanio Pickaxe Axe.png Pico-Hacha Drax.png Martitaladrahacha (Drax)
Chlorophyte Greataxe.png Gran Hacha de Clorofita Chlorophyte Chainsaw.png Motosierra de Clorofita Spectre Hamaxe.png Hacha-Martillo Espectral
Shroomite Digging Claw.png Shroomite Digging Claw Desktop Version Picksaw.png Picoserrucho Solar Flare Hamaxe.png Solar Flare Hamaxe Desktop Version
Vortex Hamaxe.png Vortex Hamaxe Desktop Version Nebula Hamaxe.png Nebula Hamaxe Desktop Version Stardust Hamaxe.png Stardust Hamaxe Desktop Version
The Axe.png El Hacha Butcher's Chainsaw.png Motosierra del Carnicero Desktop Version

Martillos[edit | edit source]

Los martillos son usados para liberar y recolectar los muros, para destrozar los muros que no pueden recogerse, cambiar la forma de los bloques, y cambiar la forma de las plataformas para crear escaleras. También se usan para destruir los Orbes Sombríos y Corazones Carmesí. El Gran Martillo, Hammush, y The Axe pueden ser usados en el modo difícil, para destruir altares , con lo que se permite la aparición de nuevos minerales del modo difícil.

Wooden Hammer.png Martillo de Madera Boreal Wood Hammer.png Martillo de Madera Boreal Desktop Version Palm Wood Hammer.png Martillo de Madera de Palmera Desktop Version
Rich Mahogany Hammer.png Martillo de Caoba Rica Copper Hammer.png Martillo de Cobre Tin Hammer.png Martillo de Estaño
Ebonwood Hammer.png Martillo de Madera de Ébano Shadewood Hammer.png Martillo de Madera Sombría Lead Hammer.png Martillo de Plomo
Pearlwood Hammer.png Martillo de Madera Perlada Iron Hammer.png Martillo de Hiero Silver Hammer.png Martillo de Plata
Tungsten Hammer.png Martillo de Tungsteno Gold Hammer.png Martillo de Oro The Breaker.png La Despedazadora
Flesh Grinder.png Picadora de Carne (Martillo) Platinum Hammer.png Martillo de Platino Meteor Hamaxe.png Hacha-Martillo de Meteorito
Molten Hamaxe.png Hacha-Martillo Fundido Rockfish.png Rockfish Desktop Version Pwnhammer.png Gran Martillo
Hammush.png Martillo Champiñón Spectre Hamaxe.png Hacha-Martillo Espectral Chlorophyte Warhammer.png Martillo de Guerra de Clorofita
Chlorophyte Jackhammer.png Martillo Neumático de Clorofita Solar Flare Hamaxe.png Solar Flare Hamaxe Desktop Version Vortex Hamaxe.png Vortex Hamaxe Desktop Version
Nebula Hamaxe.png Nebula Hamaxe Desktop Version Stardust Hamaxe.png Stardust Hamaxe Desktop Version The Axe.png El Hacha

Cableado[edit | edit source]

Estos objetos permiten al jugador colocar o remover cable

Wrench.png Llave Inglesa Roja Blue Wrench.png Llave Inglesa Azul Green Wrench.png Llave Inglesa Verde Wire Cutter.png Alicates

Pintar[edit | edit source]

Estos objetos permiten al jugador poner o quitar Pintura

Paintbrush.png Brocha Paint Roller.png Rodillo Paint Scraper.png Raspador de Pintura
Spectre Paintbrush.png Brocha Espectral Spectre Paint Roller.png Rodillo Espectral Spectre Paint Scraper.png Raspador de Pintura Espectral

Ganchos[edit | edit source]

Los ganchos son usados para trepar obstáculos altos o paredes, manteniendo agarrado al jugador a superficies verticales o de difícil acceso.

Grappling Hook.png Garfio Extensible Topaz Hook.png Gancho de Topacio Emerald Hook.png Gancho de Esmeralda
Amethyst Hook.png Gancho de Amatista Sapphire Hook.png Gancho de Zafiro Ruby Hook.png Gancho de Rubí
Diamond Hook.png Gancho de Diamante Fish Hook.png Fish Hook Desktop Version Dual Hook.png Gancho Doble
Ivy Whip.png Látigo de hiedra Slime Hook.png Slime Hook Desktop Version Spooky Hook.png Gancho Escalofriante
Candy Cane Hook.png Gancho de dulce de caña Christmas Hook.png Gancho de Navidad Bat Hook.png Gancho de Murciélago
Skeletron Hand.png Mano de Skeletron Web Slinger.png Web Slinger Worm Hook.png Gancho de gusanos Desktop Version
Tendon Hook.png Gancho de tendones Desktop Version Thorn Hook.png Gancho de espinas Desktop Version Illuminant Hook.png Illuminant hook Desktop Version
Anti-Gravity Hook.png Gancho de anti-gravedad Desktop Version Lunar Hook.png Lunar Hook Desktop Version

Cañas de Pescar Desktop Version[edit | edit source]

Las cañas de pescar son usadas para la actividad de Pesca.

Wood Fishing Pole.png Caña de Pescar de Madera Desktop Version Reinforced Fishing Pole.png Caña de Pescar Reforzada Desktop Version Fisher of Souls.png Pescadora de Almas Desktop Version
Fleshcatcher.png Atrapadora de Carne Desktop Version Fiberglass Fishing Pole.png Caña de Pescar de Fibra de Vidrio Desktop Version Mechanic's Rod.png Caña Mecánica Desktop Version
Sitting Duck's Fishing Pole.png Sitting Duck's Fishing Pole Desktop Version Hotline Fishing Hook.png Hotline Fishing Hook Desktop Version Golden Fishing Rod.png Caña de Pescar Dorada Desktop Version

Misceláneos[edit | edit source]

Movimiento

Ice Mirror.png Espejo de Hielo Desktop Version Magic Mirror.png Espejo Mágico

Cell Phone.png Celular Desktop Version

Rod of Discord.png Vara de la Discordia

Rope Coil.png Rollo de Cuerda

size=30px Sombrilla

Varitas de bloques

Ice Rod.png Varita de Hielo

Dirt Rod.png Varita de Tierra

Leaf Wand.png Varita de Hojas

Living Wood Wand.png Varita de Madera Viviente

Rich Mahogany Leaf Wand.png Varita de Hojas de Caoba Rica Desktop Version

Living Mahogany Wand.png Varita de Caoba Viviente Desktop Version

Hive Wand.png Varita de Colmena

size=30px Varita de Hueso

Afectan el crecimiento
Vile Powder.png Polvo Vil Unholy Water.png Agua Impía
Vicious Powder.png Polvo Vicioso Desktop Version Blood Water.png Agua Sangrienta
Purification Powder.png Polvo de Purificación Holy Water.png Agua Bendita
size=30px Bastón de Recrecimiento size=30px Clentaminador
Sin sostener
Véase también estos para otros objetos que no se sostienen, avientan o o usan como armas cuerpo a cuerpo:
Otros

Empty Bucket.png Cubo

Bottomless Water Bucket.png Cubo de Agua sin Fondo Desktop Version Super Absorbant Sponge.png Esponja Super Absorbente Desktop Version size=30px Bug Net (Red para Insectos) Desktop Version Console version size=28px Golden Bug Net (Red de Oro para Insectos) Desktop Version size=30px Caña para Respirar

size=30px Sickle (Hoz)

Binoculars.png Binoculares Desktop Version Console version size=30px Portal Gun (Pistola de Portales) Desktop Version size=30px Money Trough (Come Dinero) Desktop Version

No obtenibles[edit | edit source]

Los objetos mostrados en esta sección no pueden obtenerse sin editores de inventario o sin otros hacks del juego. Y sólo están disponibles en la versión de PC de Terraria.

Nebula Axe.png Nebula Axe Nebula Chainsaw.png Nebula Chainsaw Nebula Drill.png Nebula Drill
Nebula Hammer.png Nebula Hammer
Solar Flare Axe.png Solar Flare Axe Solar Flare Chainsaw.png Solar Flare Chainsaw Solar Flare Drill.png Solar Flare Drill
Solar Flare Hammer.png Solar Flare Hammer
Stardust Axe.png Stardust Axe Stardust Chainsaw.png Stardust Chainsaw Stardust Drill.png Stardust Drill
Stardust Hammer.png Stardust Hammer
Vortex Axe.png Vortex Axe Vortex Chainsaw.png Vortex Chainsaw Vortex Drill.png Vortex Drill
Vortex Hammer.png Vortex Hammer
Promotional Content