Torches/es

From Terraria Wiki
Jump to: navigation, search
This page is part of the Spanish translation project.
Torches
  • Torch.png

    Purple Torch.png Yellow Torch.png Blue Torch.png Green Torch.png Red Torch.png Orange Torch.png White Torch.png Pink Torch.png Ice Torch.png

    Cursed Torch.png Ichor Torch.png Demon Torch.png Rainbow Torch.png Ultrabright Torch.png Bone Torch.png
Stack digit 9.pngStack digit 9.png
Statistics
TypeMobiliario
PlaceableYes 1 wide × 1 high
Use time14 Very Fast
TooltipDa luz
RarityRarity level: 0

Una Antorcha es un objeto de Mobiliario que produce luz al ser colocado, sostenido, o soltado (Tecla T), y es crucial para todas las etapas del juego como la principal Fuente de Luz. Las Antorchas producen luz infinitamente, y nunca se consumen.

Las Antorchas pueden ser colocadas al lado o tope de la mayoría de Bloques, y pueden ser colocadas en as Paredes de fondo. También pueden ser colocadas en los Árboles y Viga de Madera. En la versión de PC se pueden colocar en cualquier Plataforma. Una Antorcha colocada puede ser removida haciendo Click Derecho o con un Pico o Taladro. Cuando el Bloque en el que la Antorcha está sujeta se rompe, la Antorche se colocará en un Bloque directamente Adyacente o Pared. Si todos los bloques adyacentes a la Antorcha se rompen (Izquierdo, Superior, e Inferior), y no hay Pared detrás de la Antorcha, caerá como cualquier otro Objeto.

Las Antorchas también son mecanismos que pueden ser Encendidas o Apagadas a través de Cables.

Tipos[edit | edit source]

Light range and color of the torches with Color lighting mode. From top to bottom:
-Torch (regular)
-Orange
-Red
-Purple
-Blue
-Green
-Yellow
-White
-Ice
-Ultrabright
-Demon
-Cursed
-Ichor

Antorcha[edit | edit source]

Las Antorchas Estándar producen una iluminación Naranja, y no pueden ser colocadas en Líquidos. Son fabricadas con Madera y Baba, pere pueden ser Compradas también al Mercader por 50 Copper Coin cada una.

Antorchas Coloradas[edit | edit source]

Las Antorchas Púrpura, Amarillo, Azul, Verde, Rojo, Blanco y Naranja pueden ser fabricadas combinando Antorchas Estándar con Gemas. Hay ocho colores, uno por cada Gema, más la Antorcha Rosa fabricada como una Antorcha Estándar pero con Gel Rosa. Con la excepción de sus colores y niveles de luz, funcionan idénticamente a una Antorcha Estándar.

Antorcha Helada[edit | edit source]

Las Antorchas Heladas son fabricadas Combinando una Antorcha Estándar con un Bloque de Hielo, su iluminación es como un Azul Pálido. La Antorcha Helada tiene una diferente visualización comparada con el resto de Antorcha, y puede ser usada para fabricar Flechas Heladas.

Antorcha Demoníaca[edit | edit source]

Demon Torches can be crafted by combining standard torches with Obsidian. They can also be taken from the Ruined Houses in the Underworld, where they occur naturally. They function identically to standard, colored and Ice Torches, except that they cycle smoothly between red, purple, and blue flame colors.

Antorchas Malditas y de Ichor[edit | edit source]

These Torches become available during Hardmode, and emit a bright green or yellow light, respectively. They are unique in that they can be held or placed in liquids and still function normally there. They are crafted by combining standard Torches with Cursed Flames (Corruption only) or Ichor (Crimson only).

Antorcha Ultrabrillante Desktop version Console version[edit | edit source]

Ultrabright Torches cannot be crafted but sometimes they are sold by Traveling Merchant. They shine brighter than normal torches.

Antorcha de Huesos Desktop version[edit | edit source]

Bone Torches are sold by the Skeleton Merchant when the player has any other kind of Torch or Glowstick in their inventory.

Lista de Tipos[edit | edit source]

Type Color (RGB) Recipe Sell Notes
Antorcha Antorcha
Internal Item ID: 8
1, .95, .8 1 Gel.png + 1 Wood.png = 3 Torch.png 10 Copper Coin Standard Torch.
Antorcha morada Antorcha morada
Internal Item ID: 430
.9, 0, .9 3 Torch.png + 1 Amethyst.png = 3 Purple Torch.png 40 Copper Coin
Antorcha amarilla Antorcha amarilla
Internal Item ID: 432
.9, .9, 0 3 Torch.png + 1 Topaz.png = 3 Yellow Torch.png 40 Copper Coin
Antorcha azul Antorcha azul
Internal Item ID: 427
0, .1, 1.3 3 Torch.png + 1 Sapphire.png = 3 Blue Torch.png 40 Copper Coin Appears dim.
Antorcha verde Antorcha verde
Internal Item ID: 429
0, 1, .1 3 Torch.png + 1 Emerald.png = 3 Green Torch.png 40 Copper Coin Can be found naturally in Jungle Shrines.
Antorcha roja Antorcha roja
Internal Item ID: 428
1, .1, .1 3 Torch.png + 1 Ruby.png = 3 Red Torch.png 40 Copper Coin
Antorcha naranja Antorcha naranja
Internal Item ID: 1245
1, .5, 0 3 Torch.png + 1 Amber.png = 3 Orange Torch.png 40 Copper Coin
Antorcha blanca Antorcha blanca
Internal Item ID: 431
1.3, 1.3, 1.3 3 Torch.png + 1 Diamond.png = 3 White Torch.png 1 Silver Coin Brightest torch.
Antorcha rosa Antorcha rosaDesktop VersionConsole Version
Internal Item ID: 3114
?, ?, ? 1 Pink Gel.png + 1 Wood.png = 3 Pink Torch.png 16 Copper Coin
Antorcha de hielo Antorcha de hielo
Internal Item ID: 974
.7, .85, 1 3 Torch.png + 1 Ice Block.png = 3 Ice Torch.png 12 Copper Coin Sometimes found in Ice Chests.
Antorcha maldita Antorcha maldita
Internal Item ID: 523
.85, 1, .7 33 Torch.png + 1 Cursed Flame.png = 33 Cursed Torch.png 60 Copper Coin Functions under both Water and Lava. Placeable in either. Rarity level: 1 rarity.
Antorcha de icor Antorcha de icor
Internal Item ID: 1333
1.25, 1.25, .8 33 Torch.png + 1 Ichor.png = 33 Ichor Torch.png 66 Copper Coin Functions under both Water and Lava. Placeable in either. Rarity level: 1 rarity.
Antorcha demoníaca Antorcha demoníaca
Internal Item ID: 433
.5-1, .3, 1-.5 3 Torch.png + 1 Obsidian.png = 3 Demon Torch.png 60 Copper Coin Can be found naturally in The Underworld. Cycles color linearly.
Antorcha arcoíris Antorcha arcoírisDesktop VersionConsole Version
Internal Item ID: 3045
?, ?, ? 3 Torch.png + 1 Rainbow Brick.gif = 3 Rainbow Torch.png 3 Silver Coin They cycle through various colors. Rarity level: 1 rarity.
Antorcha ultrabrillante Antorcha ultrabrillanteDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Internal Item ID: 2274
?, ?, ? N/A 60 Copper Coin Sold randomly by Traveling Merchant. Very bright when held, but dimmer when placed.
Antorcha de hueso Antorcha de huesoDesktop VersionConsole Version
Internal Item ID: 3004
?, ?, ? N/A 20 Copper Coin Sold by the Skeleton Merchant for 1 Silver Coin when the player has torches or glowsticks in their inventory.

Notas[edit | edit source]

  • With the exception of the Cursed Torch and Ichor Torch, Torches do not function under Water. A Torch thrown into Water will not emit light once it submerges, and if a player enters Water with a Torch selected in the Hotbar, the Torch will not be visible and will emit no light. Placed Torches are freed when Water touches them, and drop as items.
  • Holding the Auto-Select key (default: Left Shift) with the cursor over empty space will automatically prepare the torches in your inventory, allowing for quick placement or easy access to light.
  • White Torches appear to produce the most light of any light source in the game.
  • Torches provide more light when placed than they do when held or dropped, with the exception of the Ultrabright.
  • Torches are the only item where you can throw (via the T key) just one of the item. For all other items the entire stack gets thrown.
  • If you use T to throw a torch it will only go a few tiles forwards before falling straight down. If you want a light source that can be tossed farther, use Glowsticks or Flares (though note that glowsticks are thrown by selecting them and then left-clicking, not by pressing T).

Crafting[edit | edit source]

Used in (standard Torch)[edit | edit source]

ResultIngredientsCrafting station








HogueraHoguera
By Hand
Cóctel molotovCóctel molotovDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version (5)(Desktop version)
Cóctel molotovCóctel molotovDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version (10)(Old-gen console versionMobile Version)
Flecha ardienteFlecha ardiente (10)
Antorcha malditaAntorcha maldita (33)
Antorcha de hieloAntorcha de hielo (3)
Antorcha de icorAntorcha de icor (33)
Antorcha azulAntorcha azul (3)
Antorcha rojaAntorcha roja (3)
Antorcha verdeAntorcha verde (3)
Antorcha amarillaAntorcha amarilla (3)
Antorcha moradaAntorcha morada (3)
Antorcha blancaAntorcha blanca (3)
Antorcha naranjaAntorcha naranja (3)


















Farolillo de papelFarolillo de papel
Banco de trabajoBanco de trabajo
Antorcha tikiAntorcha tiki
Linterna de caoba ricaLinterna de caoba rica
Vela de caoba ricaVela de caoba rica
Farola de caoba ricaFarola de caoba ricaDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Linterna de ébanoLinterna de ébano
Vela de ébanoVela de ébano
Farola de ébanoFarola de ébanoDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna de madera sombríaLinterna de madera sombría
Vela de madera sombríaVela de madera sombría
Farola de madera sombríaFarola de madera sombríaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna de madera perladaLinterna de madera perlada
Vela de madera perladaVela de madera perlada
Farola de madera perladaFarola de madera perladaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna tétricaLinterna tétricaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Farola tétricaFarola tétricaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna dinásticaLinterna dinásticaDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Linterna dinástica grandeLinterna dinástica grandeDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Vela dinásticaVela dinásticaDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Vela dinástica grandeVela dinástica grandeDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola dinásticaFarola dinásticaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna de cactusLinterna de cactus
Vela de cactusVela de cactus
Farola de cactusFarola de cactusDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Linterna calabazaLinterna calabaza
Linterna calabaza colganteLinterna calabaza colgante
LinternalabroLinternalabro
Vela de calabazaVela de calabazaDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Cráneo con velaCráneo con vela
VelaVela
Vela de platinoVela de platino
CandelabroCandelabro
Candelabro de platinoCandelabro de platino
ForjaForja
ChimeneaChimeneaDesktop VersionConsole Version



Candelabro de caoba ricaCandelabro de caoba rica
SerreríaSerrería
Candelabro de ébanoCandelabro de ébano
Candelabro de madera sombríaCandelabro de madera sombría
Candelabro de madera perladaCandelabro de madera perlada
Candelabro tétricaCandelabro tétricaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de cactusCandelabro de cactus



Linterna lihzahrdLinterna lihzahrdDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Muebles de lihzahrdMuebles de lihzahrdDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro lihzahrdCandelabro lihzahrdDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola lihzahrdFarola lihzahrdDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña lihzahrdLámpara araña lihzahrdDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Vela lihzahrdVela lihzahrdDesktop VersionConsole VersionMobile Version


Linterna de huesoLinterna de huesoDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Soldador de huesosSoldador de huesosDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de huesoCandelabro de huesoDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola de huesoFarola de huesoDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de huesoLámpara araña de huesoDesktop VersionConsole VersionMobile Version



Linterna de carneLinterna de carne
Cámara de clonaciónCámara de clonaciónDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de carneCandelabro de carne
Farola de carneFarola de carneDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de carneLámpara araña de carne
Vela de carneVela de carne


Linterna steampunkLinterna steampunkDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Calentador steampunkCalentador steampunkDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro steampunkCandelabro steampunkDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola steampunkFarola steampunkDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version


Linterna de mielLinterna de miel
Dispensador de mielDispensador de mielDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de mielCandelabro de miel
Farola de mielFarola de mielDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de mielLámpara araña de miel



Linterna de cristalLinterna de cristalDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Horno de cristalHorno de cristalDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de cristalCandelabro de cristalDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola de cristalFarola de cristalDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de cristalLámpara araña de cristalDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Vela de cristalVela de cristalDesktop VersionConsole VersionMobile Version



Linterna celestialLinterna celestialDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Molino celestialMolino celestialDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro celestialCandelabro celestialDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Farola celestialFarola celestialDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña celestialLámpara araña celestialDesktop VersionConsole VersionMobile Version
Vela celestialVela celestialDesktop VersionConsole VersionMobile Version



Linterna de madera vivienteLinterna de madera viviente
Telar vivienteTelar vivienteDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Candelabro de madera vivienteCandelabro de madera viviente
Farola de madera vivienteFarola de madera vivienteDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de madera vivienteLámpara araña de madera viviente
Vela de madera vivienteVela de madera viviente







Flecha de fuego infernalFlecha de fuego infernal (10)
Yunque de hierroYunque de hierro
   or
Yunque de plomoYunque de plomo
Lámpara araña de caoba ricaLámpara araña de caoba rica
Lámpara araña de ébanoLámpara araña de ébano
Lámpara araña de madera sombríaLámpara araña de madera sombría
Lámpara araña de madera perladaLámpara araña de madera perlada
Lámpara araña tétricaLámpara araña tétricaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version
Lámpara araña de cactusLámpara araña de cactus
Lámpara araña de cobreLámpara araña de cobre
Lámpara araña de estañoLámpara araña de estaño
FarolaFarola
Lámpara araña de plataLámpara araña de plata
Lámpara araña de tungstenoLámpara araña de tungsteno
Lámpara araña de oroLámpara araña de oro
Lámpara araña de platinoLámpara araña de platino

Used in (Ice Torch)[edit | edit source]

Used in (Pink Torch)[edit | edit source]

Used in (Cursed Torch)[edit | edit source]

Used in (Ichor Torch)[edit | edit source]

Used in (Demon Torch)[edit | edit source]

Used in (Rainbow Torch)[edit | edit source]

Used in (Ultrabright Torch)[edit | edit source]

Historial[edit | edit source]

  • Desktop 1.3.0.1:
    • Demon Torches can now be crafted.
    • Introduced Rainbow, Bone and Pink Torches.
    • Can now be placed on any Platform.
  • Desktop 1.2.3.1: Fixed torches being able to be placed on wrong sides of slopes (that leaves them in air).
  • Desktop 1.2.3:
    • Introduced ultrabright torch.
    • Fixed exploit where you could throw torches to activate hotbar items without costs.
    • Fixed issue where Ice Torch would not emit light when thrown on the ground.
    • Fixed torch duplication bug.
  • Desktop 1.2:
    • Torches are now animated.
    • Can now be placed on background walls.
    • Introduced ice, orange, and ichor torches.
  • Desktop 1.1: Can now be toggled by Wire. Introduced colored, Cursed, and Demon varieties.
  • Desktop 1.0.1: Torches now work correctly when being placed on wooden platforms.
Platform specific