Traveling Merchant/cz

From Terraria Wiki
Jump to: navigation, search
This page is part of the Czech translation project.
Desktop versionConsole versionOld-gen console versionMobile version Desktop/Console/Old-gen console/Mobile-Only Content: This information applies only to the Desktop, Console, Old-gen console, and Mobile versions of Terraria.
Obchodní cestující
Traveling Merchant.png
Informace
Typ Městský
Max. život 250
Obrana 15
O. v. odražení 50 %
Předmět (množství) Šance
Obchodníkův klobouk Obchodníkův klobouk
100 %
Interní ID NPC: 368

Obchodní cestující je unikátní NPC obchodník, který se náhodně objevuje ve městě hráče – vždy na jeden den. Jeho inventář je pokaždé také náhodný: prodává 4–10 různých předmětů (4–11 v expertním módu); více níže.

Aby se mohl cestující objevit, musí již mít hráč minimálně přítomna 2 městská NPC. Průvodce se počítá za jedno NPC, ale stařec a obchodník Kostitron nikoliv. Objevuje se také jen ve dny, kdy neprobíhá žádná událost (déšť se do těchto událostí nepočítá). Ke svému objevení nepotřebuje volný dům a objeví se v blízkosti městských NPC, kde si s nimi bude celý den povídat.

Jakmile jsou kritéria na jeho objevení splněna, je každý den pouze 22% šance (zhruba 1 z 5), že se obchodní cestující objeví v náhodný čas mezi 4:30 až 12:00. Jakmile se objeví, zůstane ve městě po jeden den a odchází okolo 18:00. Pokud hráč opustí svět, když se obchodní cestující přítomen, automaticky odchází.

Jakmile se nachází v ohrožení nepřáteli, brání se pomocí revolveru. V těžkém módu přechází na obranu pomocí pulzního luku.

Prodává předměty[edit | edit source]

Inventář
Předmět Cena Dostupnost

Bedna s nábojiBedna s nábojiDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 150000*15 Gold Coin.png Šance: ×1.
Andělská svatozářAndělská svatozářDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 400000*40 Gold Coin.png Šance: ×0.33. (Desktop version Mobile version)
Nebeský magnetNebeský magnetDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 150000*15 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
Malířský postřikovačMalířský postřikovačDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 100000*10 Gold Coin.png Šance: ×1.5.
SakéSakéDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 500*5 Silver Coin.png Šance: ×3.
Štukaterská lžíceŠtukaterská lžíceDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 100000*10 Gold Coin.png Šance: ×1.5.
Vytahovací rukojeťVytahovací rukojeťDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 100000*10 Gold Coin.png Šance: ×1.5.
Vodní pistoleVodní pistoleDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 15000*1 Gold Coin.png 50 Silver Coin.png Šance: ×0.66.
Hábit kočovníkaHábit kočovníkaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 35000*3 Gold Coin.png 50 Silver Coin.png Šance: ×1.
Velmi jasná pochodeňVelmi jasná pochodeňDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 300*3 Silver Coin.png Šance: ×1.5.
Zimní plášťZimní plášťDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
Tajemný plášťTajemný plášťDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
Červený plášťČervený plášťDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
PhoPhoDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 3000*30 Silver Coin.png Šance: ×3.
Thajské jídloThajské jídloDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 2000*20 Silver Coin.png Šance: ×3.
PohárPohárDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×3.
KuligátorKuligátorDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 350000*35 Gold Coin.png Šance: ×0.5 během těžkého módu.
Pulzní lukPulzní lukDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 450000*45 Gold Coin.png Šance: ×0.66 po poražení plantery..
Diamantový prstenDiamantový prstenDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 2000000*2 Platinum Coin.png Šance: ×0.66.
Temná runová zeďTemná runová zeďDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 250*2 Silver Coin.png 50 Copper Coin.png Šance: ×0.5.
GiGiDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 20000*2 Gold Coin.png Šance: ×1.
Kouzelný kloboukKouzelný kloboukDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 30000*3 Gold Coin.png Šance: ×1.
Ozdobné nádobíOzdobné nádobíDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 2000*20 Silver Coin.png Šance: ×3.
KimonoKimonoDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 10000*1 Gold Coin.png Šance: ×0.5.
Karmínový plášťKarmínový plášťDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
FezFezDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 35000*3 Gold Coin.png 50 Silver Coin.png Šance: ×1.
KatanaKatanaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 40000*4 Gold Coin.png Šance: ×1.5.
Inventář
Předmět Cena Dostupnost

RevolverRevolverDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 100000*10 Gold Coin.png Šance: ×1 po zničení
stínové koule, nebo karmínového srdce
Přenosný míchač cementuPřenosný míchač cementuDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 100000*10 Gold Coin.png Šance: ×1.5.
Dynastické dřevoDynastické dřevoDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50*50 Copper Coin.png Šance: ×3.
Červený dynastický šindelČervený dynastický šindelDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50*50 Copper Coin.png Když prodává dynastické dřevo.
Modré dynastické šindeleModré dynastické šindeleDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 50*50 Copper Coin.png Když prodává dynastické dřevo.
Číhačská udiceČíhačská udiceDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 350000*35 Gold Coin.png Šance: ×0.66.
Kůže zebryKůže zebryDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 10000*1 Gold Coin.png Šance: ×1.
Leopardí kůžeLeopardí kůžeDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 10000*1 Gold Coin.png Šance: ×1.
Tygří kožešinaTygří kožešinaDesktop VersionConsole VersionOld-gen console versionMobile Version 10000*1 Gold Coin.png Šance: ×1.
Měřič PZSMěřič PZSDesktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×3. (Desktop version)
Analyzátor životních foremAnalyzátor životních foremDesktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×3. (Desktop version)
StopkyStopkyDesktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×3. (Desktop version)
Černé protizávažíČerné protizávažíDesktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.5. (Desktop version)
Žluté protizávažíŽluté protizávažíDesktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×0.66. (Desktop version)
Kód 1Kód 1Desktop VersionConsole VersionMobile Version 50000*5 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po poražení oka Cthulhu. (Desktop version)
Kód 2Kód 2Desktop VersionConsole VersionMobile Version 250000*25 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po poražení jakéhokoliv mechanického bosse. (Desktop version)
Ne dítě, ani chobotničkaNe dítě, ani chobotničkaDesktop VersionConsole VersionMobile Version 30000*3 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po poražení pána Měsíce. (Desktop version)
Hrad MarsbergHrad MarsbergDesktop VersionConsole VersionMobile Version 20000*2 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po marťanském šílenství. (Desktop version)
Marťan LisaMarťan LisaDesktop VersionConsole VersionMobile Version 20000*2 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po marťanském šílenství. (Desktop version)
Pravda je tam nahořePravda je tam nahořeDesktop VersionConsole VersionMobile Version 20000*2 Gold Coin.png Šance: ×1.5 po marťanském šílenství. (Desktop version)
ŽaludyŽaludyDesktop VersionConsole VersionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×1.5 během Vánoc. (Desktop version)
Ledový snímekLedový snímekDesktop VersionConsole VersionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×1.5 během Vánoc. (Desktop version)
Prokletý svatýProkletý svatýDesktop VersionConsole VersionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×1.5 během Vánoc. (Desktop version)
Sněžní kámošiSněžní kámošiDesktop VersionConsole VersionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×1.5 během Vánoc. (Desktop version)
ObdobíObdobíDesktop VersionConsole VersionMobile Version 5000*50 Silver Coin.png Šance: ×1.5 během Vánoc. (Desktop version)

Jména[edit | edit source]

Obchodní cestující může mít jedno z následujících jmen:

  • Abraham
  • Aedan
  • Aphraim
  • Bohemas
  • Eladon
  • Gallius
  • Llewellyn
  • Mercer
  • Rawleigh
  • Riley
  • Romeo
  • Shipton
  • Willy

Poznámky[edit | edit source]

  • Ve skutečnosti se šance na objevení nepočítají každý den jako u invaze goblinů a ostatních událostí. Počítání šancí na objevení se počítají každou herní sekundu v první části dne. Ve hře odpovídá 60 sekund 1 sekundě ve skutečném světě.
    • Každou sekundu první části každého dne (4:30 – 12:00 = 7.5 hodiny = 27.000 sekund) je šance na objevení se obchodního cestujícího 1:108.000. Díky tomu lze vypočítat procentuální šance na jeho objevení: 1 - (107,999 / 108,000)27,000 = 0.2212 ≈ 22% šance na jeho příchod každý den.
  • Obchodní cestující odchází tím, že prostě zmizí, jakmile se nachází mimo obrazovku. Pokud jej hráč bude „držet“ tím, že s ním bude na jedné viditelné obrazovce, obchodní cestující ve chvíli, kdy by normálně odcházel, zůstane ve městě a zmizí ve chvíli, kdy se dostane mimo obrazovku.
  • Pokud je hráč svědkem příchodu obchodního cestujícího, uvidí, že obchodní cestující nepřichází, ale padá z nebe.

Hlášky[edit | edit source]

  • „Kombinace dýmky a kávovaru! Dělá nudličkové hranolky!“
  • „Setkáme se za tři hodiny za domem [jméno provůdce]. Myslím si, že mám pro tebe velmi lákavou nabídku.“
  • „Použité zboží? V žádném případě! Prodávám pouze to nejkvalitnější zboží na trhu.“
  • „Žádné vrácení zboží kvůli „výčitkám svědomí kupujícího“, ani kvůli jiným důvodům. Beze srandy.“
  • „Prodávám pouze to, k čemu se dostanu. [Jméno oděvníka] mě pořád pronásleduje a chce exotické látky.“ (Pouze pokud je přítomen oděvník.)
  • „Pokud hledáš cetky, hledáš na nesprávném místě.“
  • „Prodávám výrobky ze zemí, které ani nemusí existovat!“
  • „Ach ten [jméno obchodníka], neumí vůbec ocenit kvalitní zboží.“ (Pouze pokud je přítomen obchodník.)
  • „Hmm, vypadáš, jako bys potřeboval použít sochu anděla! Řežou a krájí – dělají všech krásné!“
  • „Přijď a podívej se! Jednolibrová ryba! Velmi velmi dobrá! Jednolibrová ryba!“ (Pravděpodobně reference na písničku „One Pound Fish“.)
  • „Kup nyní a donáška bude zdarma!“
  • „Chceš dvě za cenu jedné?! Chtěj pouze jednu a dohodneme se.“

Zajímavosti[edit | edit source]

  • Hodně předmětů, které prodává, jsou asijského původu, část z nich z dynastie Qing.
  • Jméno Willy je pravděpodobně referencí na hru Smrt obchodního cestujícího od Arthura Millera, kde je hlavní postavou cestující prodejce jménem Willy Loman.

Hlášky[edit | edit source]

Historie[edit | edit source]

  • 1.3.0.1:
    • Změna anglického hláskování jeho jména z „Travelling“ na „Traveling“.
    • Nyní prodává nové předměty, zahrnující joja, doplňky a obrazy.
  • 1.2.4.1: Nyní prodává zvířecí kožešiny.